沙坝酒店和简易别墅：Cát Cát（吉吉）村，距沙坝3公里

5家住宿

Cát Cát是一个Black Hmong村庄，位于沙坝镇西南2.5–3 km，坐落在Fansipan街正下方的山谷中。这里是沙坝周边游客最多的村庄：一条铺有台阶的道路穿过民居、织布和靛蓝染色作坊及商店，通往Cát Cát瀑布、木制水车，以及法国人于1925年建造的小型水电站；每天还会有数场民族舞蹈表演。成人门票为150,000 VND，儿童为70,000 VND；村庄开放时间为5:00至22:00。

住在Cát Cát而不是镇上，值得吗？

住在这里，可以在阳台上欣赏山谷景色、聆听溪流声、眺望梯田，同时仍可在10–15分钟内乘出租车（约150,000 VND）抵达教堂广场，或步行30–40分钟到达；适合想亲近乡村、又不愿放弃镇上餐馆的游客。这里列出的5家住宿是山坡上的简易别墅度假村和小型酒店，通常每晚800,000–1,500,000 VND，设有独立卫浴和热水，多数还配有取暖设备，而山谷更深处的民宿很少有这些设施。缺点是白天游客较多：上午中段至傍晚，村里的道路人来人往，周末和春节期间尤其如此。清晨和傍晚售票口较安静，这正是住在这里的理由。

怎么去Cát Cát？

从沙坝镇步行沿Fansipan街下坡，约30–40分钟；乘出租车约10–15分钟；也可从镇中心乘电动观光车。步行返回时上坡较陡，大多数酒店可以安排车辆。从Cát Cát出发，徒步路线可继续前往Ý Linh Hồ（约4 km），再到Lao Chải和Tả Van，因此这里也是经典山谷徒步路线的起点。

住在Cát Cát：酒店是什么样的？

村庄上方山坡上的住宿以简易别墅度假村和小型酒店为主，而非民宿：木质或石砌简易别墅配有独立卫浴、热水、面向山谷的阳台，多数还在寒冷月份提供取暖器或壁炉，并设有餐厅。通常包含早餐；晚餐可以在酒店用，也可以去主路沿线的村庄餐馆，这些餐馆关门较早。车辆可以开到村庄上方的酒店；山坡较低处的住宿则需沿台阶步行抵达，预订前应询问行李搬运安排。由于村庄是收费景区，住客抵达时只需购票一次，此后可以自由进出。因此，清晨——镇上的旅行团抵达之前——是观赏瀑布和水车的最佳时段。

2026年的情况

Cát Cát作为旅游景区管理，设有售票口、铺设好的步道、指示牌和表演；2024年9月台风Yagi引发的山体滑坡及2025年10月的风暴损坏了村庄部分区域和进村道路，之后均已修复。最佳旅游季节为3–5月和9–11月；夏季降雨后瀑布水量最充沛。

常见问题

Cát Cát门票多少钱？

2026年成人150,000 VND，儿童70,000 VND；住在村内酒店的游客抵达时购票一次即可。

可以从沙坝步行去Cát Cát吗？

可以，沿Fansipan街下坡约3 km，需30–40分钟；返回时可乘出租车或电动观光车。

Cát Cát是真正的村庄，还是旅游景点？

两者都是：Hmong家庭仍在这里生活和耕作，但步道、表演和商店都是为游客经营的；想去没有售票口的村庄，可以考虑Ý Linh Hồ或Hầu Thào。